Begriffe von A bis Z
Die wichtigsten Fachbegriffe rund um die Prüfung von Sport-, Fitness- und Spielgeräten – kurz erklärt und mit dem passenden Ratgeber verlinkt.
- Abnahme
- Prüfung einer neuen oder umgebauten Anlage vor der ersten Nutzung; bei Spielplätzen die Inspektion vor der Freigabe. Mehr
- Absturzsicherung
- Einrichtung an hochziehbaren Geräten, die ein unkontrolliertes Herabfallen verhindert, wenn Seil, Kette oder Antrieb versagen. Mehr
- Arbeitsmittel
- Werkzeuge, Geräte, Maschinen und Anlagen, die für die Arbeit verwendet werden. Sportgeräte sind Arbeitsmittel, soweit Beschäftigte sie nutzen. Mehr
- Außerordentliche Prüfung
- Prüfung außerhalb der regelmäßigen Frist, etwa nach Unfällen, Schäden, Umbauten oder längerer Nichtnutzung. Mehr
- Befähigte Person
- Person, die durch Berufsausbildung, Berufserfahrung und zeitnahe berufliche Tätigkeit die Kenntnisse für die Prüfung von Arbeitsmitteln besitzt (§ 2 Abs. 6 BetrSichV, TRBS 1203). Mehr
- Bestandsschutz
- Umgangssprachlich: bestehende Anlagen werden nach dem Stand ihrer Errichtung beurteilt; erhebliche Gefahren müssen trotzdem beseitigt werden. Mehr
- Betreiber
- Wer eine Anlage oder ein Gerät in eigener Verantwortung bereitstellt und nutzen lässt – etwa Schulträger, Verein, Studio oder Kommune. Mehr
- BetrSichV
- Betriebssicherheitsverordnung – staatliche Verordnung über die sichere Verwendung von Arbeitsmitteln. Mehr
- Bodenhülse
- In den Hallen- oder Platzboden eingelassene Hülse, in die Pfosten von Toren, Recks oder Netzanlagen gesteckt werden; ohne Pfosten bündig zu verschließen. Mehr
- Brettunterkante
- Abstand zwischen Unterkante des Basketballbretts und Boden; DGUV 202-044 nennt je nach Klasse Mindestmaße. Mehr
- DGUV
- Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung, Spitzenverband der Berufsgenossenschaften und Unfallkassen. Mehr
- DGUV Information 202‑044
- Praxishilfe „Sportstätten und Sportgeräte“ mit Prüfstufen und Prüfpunkten; früher GUV-SI 8044. Mehr
- DGUV Vorschrift 3
- Unfallverhütungsvorschrift „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ mit Prüffristen für ortsfeste und ortsveränderliche Geräte. Mehr
- DIN EN 1176
- Normenreihe für Spielplatzgeräte; Teil 7 regelt Inspektion, Wartung und Betrieb. Mehr
- DIN EN 913
- Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen an Turngeräte; wird durch Einzelnormen für bestimmte Geräte ergänzt. Mehr
- DIN EN ISO 20957
- Normenreihe für stationäre Trainingsgeräte; Teil 1 allgemein, weitere Teile je Geräteart. Mehr
- Elektrofachkraft
- Person mit elektrotechnischer Ausbildung und Erfahrung, die elektrische Anlagen und Geräte prüfen darf. Mehr
- Endanschlag
- Begrenzung der Bewegung eines Hebels oder Schlittens, meist mit Gummipuffer gedämpft. Mehr
- Erstprüfung
- Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme, etwa nach Aufbau oder Montage. Mehr
- Fallschutz
- Stoßdämpfender Boden unter Spielgeräten, abhängig von der freien Fallhöhe (DIN EN 1177). Mehr
- Fangstelle
- Öffnung oder Spalt, in dem Kopf, Finger, Fuß oder Kleidung hängen bleiben können; auf Spielplätzen nach DIN EN 1176 zu vermeiden. Mehr
- Freie Fallhöhe
- Größter senkrechter Abstand vom Standort des Körpers bis zur Aufprallfläche; bestimmt den nötigen Fallschutz. Mehr
- Funktionskontrolle
- Prüfung vor der Benutzung, ob Verriegelungen, Spanner und Sicherungen funktionieren. Mehr
- Gefährdungsbeurteilung
- Systematische Ermittlung von Gefahren und Festlegung von Maßnahmen, einschließlich Art und Fristen von Prüfungen. Mehr
- Gegengewicht
- Gewicht, das ein freistehendes Tor gegen Kippen sichert; muss zum Tor passen und darf nicht durch Sandsäcke ersetzt werden. Mehr
- Gerätekataster
- Verzeichnis aller Geräte mit Nummer, Standort, Hersteller, Baujahr und Prüfterminen. Mehr
- Haftungsprivileg
- Ausschluss der zivilrechtlichen Haftung für Personenschäden bei Arbeits- und Schulunfällen nach §§ 104–106 SGB VII. Mehr
- Hauptinspektion
- Jährliche Inspektion von Spielplätzen nach DIN EN 1176-7 durch einen qualifizierten Spielplatzprüfer. Mehr
- HIC
- Head Injury Criterion – Kennwert für die Kopfbelastung beim Aufprall; Grundlage für die kritische Fallhöhe von Fallschutzböden. Mehr
- Hubwerk
- Antrieb, mit dem Basketballanlagen, Trennvorhänge oder Geräte an der Decke hoch- und heruntergefahren werden. Mehr
- Instandhaltung
- Oberbegriff für Wartung, Inspektion, Instandsetzung und Verbesserung. Mehr
- Kippsicherung
- Sicherung eines Tores oder Geräts gegen Umkippen – durch Bodenhülse, Verankerung, Gegengewicht oder Wandbefestigung. Mehr
- Klasse S, I, H
- Nutzungsklassen von Trainingsgeräten nach DIN EN ISO 20957: Studio, Institution, Heimbereich. Mehr
- Kontrolle
- Einfache Überprüfung durch unterwiesene Beschäftigte, z. B. auf offensichtliche Mängel – im Unterschied zur Prüfung. Mehr
- Kritische Fallhöhe
- Größte Fallhöhe, für die ein Fallschutzboden noch ausreichend dämpft. Mehr
- Mängelbewertung
- Einstufung eines Mangels danach, ob und wie ein Gerät weiter genutzt werden darf. Mehr
- Mängelmanagement
- Fester Ablauf vom Erkennen über Sperren und Melden bis zur Freigabe nach Instandsetzung. Mehr
- Medizinprodukt
- Produkt mit medizinischer Zweckbestimmung des Herstellers; für Betreiber gilt die MPBetreibV. Mehr
- MPBetreibV
- Medizinprodukte-Betreiberverordnung – Pflichten für Betreiber von Medizinprodukten wie Einweisung, STK und Bestandsverzeichnis. Mehr
- Not‑Halt
- Schalter, der ein motorbetriebenes Gerät wie ein Laufband sofort stoppt. Mehr
- Operative Inspektion
- Inspektion von Spielplätzen alle 1 bis 3 Monate auf Funktion und Verschleiß. Mehr
- Ortsfeste Betriebsmittel
- Fest angeschlossene elektrische Einrichtungen; Richtwert für die Prüfung nach DGUV V3: alle vier Jahre. Mehr
- Ortsveränderliche Betriebsmittel
- Elektrische Geräte mit Stecker, z. B. Ergometer oder Musikanlage; Richtwert für die Prüfung: sechs Monate. Mehr
- Prallschutz
- Weiche, glatte Wandbekleidung in Sporthallen, die Verletzungen beim Anprallen mindert. Mehr
- Prüfbefund
- Schriftliches Ergebnis der Prüfung mit Datum, Ort, Mängeln, Bewertung der Weiterbenutzung und Unterschrift der prüfenden Person. Mehr
- Prüffrist
- Zeitraum bis zur nächsten Prüfung; legt der Betreiber in der Gefährdungsbeurteilung fest. Mehr
- Prüfplakette
- Aufkleber am Gerät mit dem Termin der nächsten Prüfung. Mehr
- Prüfprotokoll
- Aufzeichnung über Art, Umfang und Ergebnis einer Prüfung mit Name und Unterschrift. Mehr
- Quetschstelle
- Stelle, an der sich zwei Teile so annähern, dass Körperteile eingeklemmt werden können. Mehr
- Sachkostenträger
- Stelle, die die Sachkosten einer Einrichtung trägt – bei Schulen in der Regel der Schulträger. Mehr
- Sachkundiger
- Älterer, nicht gesetzlich definierter Begriff für eine fachkundige Person; heute meist durch „befähigte Person“ ersetzt. Mehr
- Sachverständiger
- Person mit besonderer, oft durch eine Kammer bestätigter Fachkunde; wird meist für Gutachten und Streitfälle hinzugezogen. Mehr
- Scherstelle
- Stelle, an der sich Teile aneinander vorbeibewegen und Körperteile abgeschert werden können. Mehr
- Schulträger
- Kommune, Kreis oder anderer Träger, der Gebäude und Ausstattung einer Schule bereitstellt und unterhält. Mehr
- Seilendverbindung
- Befestigung am Ende eines Drahtseils (Pressung, Kausche, Gewinde); häufiger Prüfpunkt an Kraftgeräten. Mehr
- Sicherheitsauflage
- Ablage im Power Rack, die die Hantelstange abfängt, wenn der Nutzer sie nicht mehr bewegen kann (Safety). Mehr
- Sicherheitsbereich
- Freie Fläche um ein Gerät, z. B. hinter einem Laufband, die nach Herstellerangabe frei bleiben muss. Mehr
- Sicherheitsclip
- Reißleine am Laufband, die das Band stoppt, wenn sich der Nutzer zu weit entfernt. Mehr
- Sichtprüfung
- Kontrolle auf äußerlich erkennbare Schäden, etwa vor jeder Benutzung. Mehr
- Sperrung
- Entzug eines Geräts aus der Benutzung bei akuter Gefahr, mit Kennzeichnung und Sicherung gegen Weiterbenutzung. Mehr
- Spielplatzprüfer
- Qualifizierte Person für die jährliche Hauptinspektion von Spielplätzen; Anforderungen in DIN 79161. Mehr
- Stand der Technik
- Entwicklungsstand fortschrittlicher Verfahren, der die praktische Eignung einer Maßnahme gesichert erscheinen lässt; Normen gelten als wichtiger Anhaltspunkt. Mehr
- Steckbolzen
- Bolzen, mit dem am Gewichtsblock das Trainingsgewicht gewählt wird. Mehr
- STK
- Sicherheitstechnische Kontrolle nach MPBetreibV für bestimmte aktive Medizinprodukte. Mehr
- TRBS
- Technische Regeln für Betriebssicherheit – konkretisieren die BetrSichV. Mehr
- TRBS 1201
- Technische Regel zu Prüfungen und Kontrollen von Arbeitsmitteln. Mehr
- TRBS 1203
- Technische Regel zu den Anforderungen an zur Prüfung befähigte Personen. Mehr
- Trennvorhang
- Vorhang zur Teilung einer Sporthalle; Anforderungen in DIN 18032-4. Mehr
- Unfallanzeige
- Meldung eines Arbeits- oder Schulunfalls an Berufsgenossenschaft oder Unfallkasse (§ 193 SGB VII). Mehr
- Unfallkasse
- Träger der gesetzlichen Unfallversicherung der öffentlichen Hand, zuständig u. a. für Kita-Kinder, Schüler und Studierende. Mehr
- Unterweisung
- Regelmäßige Information der Beschäftigten über Gefahren und Schutzmaßnahmen, mindestens jährlich. Mehr
- Verbandbuch
- Aufzeichnung jeder Erste-Hilfe-Leistung; dient als Nachweis, falls aus einer kleinen Verletzung später Folgen entstehen. Mehr
- Verkehrssicherungspflicht
- Pflicht, von einer selbst geschaffenen oder unterhaltenen Gefahrenquelle ausgehende Schäden für andere zu verhindern. Mehr
- Visuelle Routineinspektion
- Häufige Sichtkontrolle von Spielplätzen auf offensichtliche Gefahren, je nach Nutzung täglich bis wöchentlich. Mehr
- Wartung
- Maßnahmen zum Erhalt des Sollzustands, z. B. Schmieren, Nachstellen und Austausch von Verschleißteilen nach Herstellerangabe. Mehr
- Weichboden
- Dicke Niedersprungmatte für Landungen aus größerer Höhe; Anforderungen in DIN EN 12503. Mehr
- Wiederkehrende Prüfung
- Regelmäßige Prüfung in der festgelegten Frist, bei Sportgeräten in der Praxis jährlich. Mehr
- Zuschaueranlage
- Tribünen und Zuschauerbereiche einer Sportstätte; Anforderungen in DIN EN 13200. Mehr
Weitere Praxishilfen
- Prüffristen-Übersicht
- Prüfprotokoll-Vorlage
- Checkliste vor dem Sportunterricht
- Tägliche Checkliste Fitnessstudio
- Mängelbewertung
- Die 10 häufigsten Mängel
- Prüfplakette
- Geräteliste / Gerätekataster
- Leistungsverzeichnis
- Unfall – was tun?
- Kosten einer Prüfung
- Praxisfälle
Alle Fristen auf einen Blick: Prüffristen-Übersicht · Prüfpflichten-Finder
Häufige Fragen
Eine Prüfung führt eine befähigte Person durch und bewertet den Zustand umfassend. Eine Kontrolle ist eine einfache Überprüfung durch eingewiesene Personen, etwa vor der Benutzung.
Das Glossar wird laufend ergänzt. Viele Begriffe sind auch in den Ratgebern und Normenseiten erklärt.
Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.
Quellen
- Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) – gesetze-im-internet.de
- DGUV Information 202-044 „Sportstätten und Sportgeräte – Hinweise zur Sicherheit und Prüfung“, Ausgabe 03/2019 – publikationen.dguv.de