
Eine Normenreihe, viele Geräte
Die DIN EN ISO 20957 „Stationäre Trainingsgeräte“ ist die Nachfolgerin der früheren DIN EN 957. Teil 1 enthält die Anforderungen, die für alle Geräte gelten – etwa Kanten, Quetsch- und Scherstellen, Standsicherheit, Kennzeichnung und Betriebsanleitung. Die weiteren Teile ergänzen sie für bestimmte Gerätearten. Ein Laufband muss also Teil 1 und Teil 6 erfüllen, eine Beinpresse Teil 1 und Teil 2.
| Teil | Gerätegruppe | Ratgeber |
|---|---|---|
| 1 | Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren | Fitnessgeräte prüfen |
| 2 | Kraftgeräte (Gewichtsblock, Scheibenaufnahme, Hebel) | Kabelzug, Beinpresse, Latzug |
| 4 | Kraft-Trainingsbänke | Hantelbank & Rack |
| 5 | Fahrradergometer und Oberkörper-Kurbelgeräte | Ergometer |
| 6 | Laufbänder | Laufband |
| 7 | Rudergeräte | Rudergerät |
| 8 | Stepper, Treppensteiger und Kletter-Trainingsgeräte | Stepper |
| 9 | Elliptische Trainer (Crosstrainer) | Crosstrainer |
| 10 | Trainingsfahrräder mit festem Laufrad oder ohne Freilauf (Indoor-Cycling) | Ergometer & Indoor-Bike |
Nutzungsklassen auf dem Typenschild
Die Norm unterscheidet Geräte nach ihrem Einsatzzweck. Für Studios, Vereine, Betriebe und Hotels kommen nur Geräte der Klasse S (professionelle Nutzung) oder I (wie S, zusätzlich für Nutzer mit besonderen Anforderungen) infrage. Geräte der Klasse H sind für den Heimgebrauch gebaut und für gewerbliche Räume nicht geeignet. Die Klasse steht auf dem Typenschild und in der Betriebsanleitung.
Ein Heimgerät im Firmen-Fitnessraum oder im Hotel ist ein häufiger Befund bei Prüfungen. Es ist nicht für die Dauerbelastung durch viele Nutzer ausgelegt und sollte ersetzt werden.
Was Betreiber daraus ableiten
Die Normenreihe richtet sich an Hersteller. Für den Betrieb ist sie trotzdem der Maßstab: Bei der Prüfung durch eine befähigte Person wird kontrolliert, ob das Gerät noch dem Zustand entspricht, den die Norm bei der Herstellung verlangt hat – Abdeckungen vollständig, Sicherungen wirksam, keine neuen Quetschstellen durch Verschleiß oder Umbauten. Wer Geräte verändert, etwa andere Seile oder Griffe einbaut, sollte sich an die Herstellerfreigaben halten.
Ausgaben und Bezug
Stand der Ausgaben: November 2026. Normen werden regelmäßig überarbeitet – vor einer Beschaffung oder Prüfung die aktuelle Ausgabe bei DIN Media prüfen. Normen sind kostenpflichtig und urheberrechtlich geschützt; wir geben ihren Inhalt nur zusammengefasst wieder. Einsehen kann man sie auch kostenlos in den Normen-Auslegestellen vieler Hochschul- und Landesbibliotheken.
Weitere Normen für Hallen und Sportgeräte
- DIN 18032
- DIN 18035
- DIN EN 913
- Turngeräte-Einzelnormen
- DIN EN 12503
- DIN EN 14904
- DIN EN 1270
- DIN EN 1271
- DIN EN 13219
- DIN EN 748 · 749 · 16579
- DIN EN 13200
- DIN EN 17229
Alle Fristen auf einen Blick: Prüffristen-Übersicht · Prüfpflichten-Finder · Alle Normen
Häufige Fragen
Sie wurde schrittweise durch die DIN EN ISO 20957 ersetzt. Ältere Geräte tragen oft noch den Verweis auf EN 957; sie werden nach dem Stand ihrer Herstellung beurteilt.
Nein. Betreiber brauchen Betriebsanleitung, Gerätekataster und Prüfprotokolle. Die Norm braucht vor allem der Hersteller – und der Prüfer als Maßstab.
Klasse S. Auch wenn wenige Gäste trainieren, ist es eine gewerbliche Nutzung durch wechselnde Personen.
Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.
Quellen
- DIN EN ISO 20957-1:2025 „Stationäre Trainingsgeräte – Teil 1“ (Anwendungsbereich) – Normbeschreibung
- Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) – gesetze-im-internet.de