Die wichtigsten Regelwerke im Überblick
| Regelwerk | Inhalt | Art | Seite |
|---|---|---|---|
| BetrSichV, TRBS 1201/1203 | Prüfpflicht und Qualifikation der Prüfer | Gesetz / Technische Regel | Befähigte Person |
| DGUV Information 202-044 | Sportstätten und Sportgeräte – Prüfstufen, Prüfpunkte | Information der Unfallversicherung | Ratgeber |
| GUV-SI 8044 / GUV 57.1.31 | Vorgänger der DGUV Information 202-044 | abgelöst | Normseite |
| DIN EN 913 | Turngeräte – allgemeine Sicherheitsanforderungen | Produktnorm | Normseite |
| DIN EN 12503 | Sportmatten | Produktnorm | Normseite |
| DIN EN 748 · 749 · 750 · 16579 | Fußball-, Handball-, Hockeytore, ortsveränderliche Tore | Produktnormen | Normseite |
| DIN EN 1270 · 1271 · 1509 | Basketball, Volleyball, Badminton | Produktnormen | DIN EN 1270 · DIN EN 1271 |
| DIN EN 14904 | Sportböden in Mehrzweckhallen | Produktnorm | Normseite |
| DIN 18032 | Sporthallen – Planung, Böden, Ballwurfsicherheit, Trennvorhänge, Prallschutz | Baunorm (Normenreihe) | Normseite |
| DIN 18035 | Sportplätze – Planung, Maße, Beläge | Baunorm (Normenreihe) | Normseite |
| DIN EN ISO 20957 | Stationäre Trainingsgeräte (Fitness) | Produktnorm | Alle Teile · Ratgeber |
| DIN EN 17229 | Fitness-Studios – Ausstattung, Betrieb, Personal | Dienstleistungsnorm | Normseite |
| DIN EN 1176 · 1177 | Spielplatzgeräte und Spielplatzböden | Produktnormen | 1176 · 1177 |
| DIN EN 16630 | Fitnessgeräte im Außenbereich | Produktnorm | Normseite |
| DIN EN 14974 | Skateparks | Produktnorm | Normseite |
| DIN EN 15312 | Frei zugängliche Multisportgeräte, Bolzplätze | Produktnorm | Normseite |
| DIN EN 12572 | Künstliche Kletteranlagen | Produktnorm | Normseite |
| DIN EN ISO 23659 | Trampolinparks | Produktnorm | Normseite |
| DIN EN 1069 · 13451 | Wasserrutschen, Schwimmbadgeräte | Produktnormen | Normseite |
| DIN EN 14960 | Hüpfburgen, aufblasbare Spielgeräte | Produktnorm | Normseite |
| DIN EN 15567 · 16899 | Seilgärten, Parkoureinrichtungen | Produktnormen | 15567 · 16899 |
| DIN 18034 | Planung von Spielplätzen und Spielräumen | Planungsnorm | Normseite |
| DIN 79161 | Qualifikation von Spielplatzprüfern | Personalnorm | Normseite |
| DGUV Vorschrift 3 | Elektrische Anlagen und Betriebsmittel | Unfallverhütungsvorschrift | Ratgeber |
Was Normen rechtlich bedeuten
Normen sind keine Gesetze. Sie beschreiben den Stand der Technik, auf den sich Fachleute geeinigt haben. Verbindlich werden sie auf drei Wegen:
- Über Gesetze und Verordnungen, die auf den Stand der Technik verweisen – etwa die Betriebssicherheitsverordnung oder das Produktsicherheitsgesetz.
- Über Verträge, wenn eine Ausschreibung oder ein Kaufvertrag die Einhaltung einer Norm verlangt.
- Im Schadensfall: Gerichte und Versicherer messen die Sorgfalt des Betreibers daran, ob er den Stand der Technik eingehalten hat.
Eine DGUV Vorschrift (z. B. DGUV V3) ist eine verbindliche Unfallverhütungsvorschrift. Eine DGUV Information (z. B. 202-044) gibt Empfehlungen und Erläuterungen. Eine DIN-Norm beschreibt den Stand der Technik. Im Prüfpflichten-Finder ist jede Prüfung danach gekennzeichnet.
Produktnorm oder Betreibernorm?
Die meisten Normen auf dieser Seite sind Produktnormen: Sie richten sich an Hersteller und beschreiben, wie ein sicheres Gerät gebaut und geprüft wird. Für Betreiber sind sie trotzdem wichtig, weil sie zeigen, woran man ein sicheres Gerät erkennt – und weil viele von ihnen einen Abschnitt zu Inspektion und Wartung enthalten, etwa DIN EN 1176-7, DIN EN 16630, DIN EN 14974 oder DIN EN 16579.
Einige Normen richten sich direkt an Betreiber oder Planer: die Baunormen DIN 18032 und DIN 18035 für Sporthallen und Sportplätze sowie die Dienstleistungsnorm DIN EN 17229 für Fitness-Studios.
Welche Ausgabe gilt für vorhandene Geräte?
In der Regel wird ein Gerät nach dem Normenstand beurteilt, der galt, als es in Verkehr gebracht wurde. Ältere Geräte müssen also nicht automatisch umgebaut werden, nur weil eine neue Ausgabe erscheint.
Anders ist es, wenn die neue Ausgabe eine erhebliche Gefahr beseitigt – zum Beispiel neue Anforderungen an Fangstellen für Finger oder Köpfe. Dann sollte der Betreiber im Rahmen seiner Gefährdungsbeurteilung prüfen, ob eine Nachrüstung nötig ist. Die befähigte Person weist bei der Prüfung auf solche Punkte hin.
Häufige Fragen
Nein. Betreiber müssen Normen nicht besitzen. Wichtig ist, dass Hersteller, Planer und Prüfer sie kennen und anwenden. Die Herstellerangaben zu Inspektion und Wartung, die auf den Normen beruhen, sollten aber vorliegen.
Nicht unmittelbar. Sie werden aber über Gesetze, Verträge und die Rechtsprechung zum Maßstab. Wer von einer Norm abweicht, muss im Zweifel zeigen, dass seine Lösung gleich sicher ist.
Normen werden über DIN Media vertrieben. Kostenlos einsehen kann man sie in den Normen-Auslegestellen vieler Hochschul- und Landesbibliotheken.
Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.
Quellen
- Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) – gesetze-im-internet.de
- DGUV Information 202-044 „Sportstätten und Sportgeräte – Hinweise zur Sicherheit und Prüfung“, Ausgabe 03/2019 – publikationen.dguv.de
- DIN EN 913:2021-11 „Turngeräte – Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren“ – DIN / DIN Media
- DIN 18032-1:2014-11 „Sporthallen – Teil 1: Grundsätze für die Planung“ – DIN / DIN Media
- DIN 18035-1:2018-09 „Sportplätze – Teil 1: Freianlagen für Spiele und Leichtathletik – Planung und Maße“ – DIN / DIN Media
- DIN EN 17229:2019-10 „Fitness-Studios – Anforderungen an Studioausstattung und -betrieb“ (Inhaltsverzeichnis) – DIN / DIN Media