Planung, Bau und Betrieb von Spielräumen
Die DIN 18034-1:2020-10 „Spielplätze und Freiräume zum Spielen“ gibt Anforderungen für Planung, Bau und Betrieb – vom Flächenbedarf über naturnahe Bereiche bis zu Wasser und Sand. Ein Schwerpunkt der aktuellen Ausgabe sind Inklusion und Barrierefreiheit. Ergänzend gibt es die DIN/TS 18034-2 mit einer Matrix zur Bewertung inklusiver Spielräume.
Abgrenzung zur DIN EN 1176
| DIN 18034 | DIN EN 1176 | |
|---|---|---|
| Gegenstand | der Spielplatz als Ganzes | das einzelne Spielgerät |
| Themen | Lage, Einfriedung, Wege, Pflanzen, Wasser, Sand | Konstruktion, Fallraum, Fangstellen |
| Zielgruppe | Planer, Kommunen, Betreiber | Hersteller, Prüfer, Betreiber |
Für die Praxis
Bei Neu- und Umbauten wird die DIN 18034 berücksichtigt, etwa bei Einfriedung, Zugängen oder Giftpflanzen. Bestehende Spielplätze haben grundsätzlich Bestandsschutz; Gefahren müssen trotzdem beseitigt werden.
Ausgaben und Bezug
Stand der Ausgaben: November 2026. Normen werden regelmäßig überarbeitet – vor einer Beschaffung oder Prüfung die aktuelle Ausgabe bei DIN Media prüfen. Normen sind kostenpflichtig und urheberrechtlich geschützt; wir geben ihren Inhalt nur zusammengefasst wieder. Einsehen kann man sie auch kostenlos in den Normen-Auslegestellen vieler Hochschul- und Landesbibliotheken.
Was das für Betreiber bedeutet
DIN 18034 betrifft die Planung: Lage, Größe, Zugänge, Einfriedung, Abstand zu Straßen und Gewässern, Bepflanzung ohne Giftpflanzen. Für Betreiber bestehender Spielplätze ist sie bei Umgestaltungen und bei der Beurteilung des Umfelds relevant. Bei der jährlichen Hauptinspektion fallen oft Punkte auf, die nicht das Gerät, sondern die Fläche betreffen – fehlende Zäune zur Straße, giftige Sträucher, Stolperkanten an Wegen. Diese werden nach DIN 18034 bewertet.
Weitere Normen für Spiel- und Freizeitanlagen
- DIN EN 1176
- DIN EN 1177
- DIN 79161
- DIN EN 14974
- DIN EN 15312
- DIN EN 16630
- DIN EN 16899
- DIN EN 15567
- DIN EN 14960
- DIN EN ISO 23659
- DIN EN 1069
- DIN EN 12572
Alle Fristen auf einen Blick: Prüffristen-Übersicht · Prüfpflichten-Finder · Alle Normen
Häufige Fragen
Die Norm nimmt pädagogisch betreute Spielbereiche aus ihrem Anwendungsbereich aus, gibt aber Hinweise, die auch für Kitas nützlich sind. Für Kitas gelten zusätzlich die Vorgaben der Unfallkassen.
Giftige Pflanzen, deren Früchte Kinder essen könnten, und Pflanzen mit Dornen in Spielbereichen. Die DIN 18034 und Listen der Unfallkassen nennen Beispiele.
Das hängt von der Umgebung ab. In der Nähe von Straßen, Parkplätzen oder Gewässern verlangt die Norm in der Regel eine Abgrenzung.
Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.
Quellen
- DIN 18034-1:2020-10 „Spielplätze und Freiräume zum Spielen“ – dinmedia.de