Was die Norm regelt
Die DIN EN 1069 gilt für Wasserrutschen zur öffentlichen Nutzung. Teil 1 enthält sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren, unterteilt nach Rutschentypen; Teil 2 die Anleitungen für Betrieb, Inspektion und Wartung. Aktuell ist die Fassung EN 1069-1:2017+A1:2019; eine Neufassung ist für 2026 angekündigt. Der Entwurf von 2025 überarbeitet unter anderem den Anwendungsbereich, die Rutschentypen und den hindernisfreien Bereich im Auslauf.
Was Bäderbetreiber prüfen
- Fugen, Stoßstellen und Oberflächen der Rutschbahn,
- Startbereich, Ampel- oder Startsteuerung, Treppen und Geländer,
- Wassertiefe und hindernisfreier Raum im Eintauchbecken,
- Befestigungen und Tragwerk.
Für den Badbetrieb insgesamt gilt die DGUV Regel 107-001. Mehr im Ratgeber Schwimmbad.
Ausgaben und Bezug
Stand der Ausgaben: November 2026. Normen werden regelmäßig überarbeitet – vor einer Beschaffung oder Prüfung die aktuelle Ausgabe bei DIN Media prüfen. Normen sind kostenpflichtig und urheberrechtlich geschützt; wir geben ihren Inhalt nur zusammengefasst wieder. Einsehen kann man sie auch kostenlos in den Normen-Auslegestellen vieler Hochschul- und Landesbibliotheken.
Was das für Betreiber bedeutet
Wasserrutschen in Bädern werden täglich vor Betriebsbeginn kontrolliert: Rutschfläche, Stoßstellen, Einstieg, Wasserzufuhr und Auslauf. Dazu kommt die Organisation – Startregelung, Ampel oder Aufsicht – damit Rutschende nicht aufeinandertreffen. Die Wartung und wiederkehrende Prüfung erfolgen nach Herstellerangaben und Norm. Typische Mängel sind Kanten an den Stoßfugen, abgenutzte Beschichtung und defekte Ampelsteuerungen.
Weitere Normen für Spiel- und Freizeitanlagen
- DIN EN 1176
- DIN EN 1177
- DIN 18034
- DIN 79161
- DIN EN 14974
- DIN EN 15312
- DIN EN 16630
- DIN EN 16899
- DIN EN 15567
- DIN EN 14960
- DIN EN ISO 23659
- DIN EN 12572
Alle Fristen auf einen Blick: Prüffristen-Übersicht · Prüfpflichten-Finder · Alle Normen
Häufige Fragen
Die Norm unterscheidet verschiedene Rutschentypen. Welcher Teil gilt, hängt von Bauart und Höhe ab – die Einordnung steht in den Herstellerunterlagen.
Das Bad- und Aufsichtspersonal nach einer festgelegten Checkliste, bevor die Rutsche freigegeben wird.
Für kleine Rutschen in Planschbecken gelten je nach Bauart andere Anforderungen. Maßgeblich sind Herstellerangaben und die Einordnung durch den Prüfer.
Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.
Quellen
- DIN EN 1069-1 „Wasserrutschen“, Neufassung 2026 angekündigt – din.de
- Entwurf DIN EN 1069-1:2025-07 mit Änderungsübersicht – dinmedia.de
- DGUV Regel 107-001 „Betrieb von Bädern“ – publikationen.dguv.de