
Norm und Bauarten
Crosstrainer heißen in der Norm Ellipsen-Trainer und sind in DIN EN ISO 20957-9 geregelt. Die Norm enthält unter anderem Anforderungen an bewegliche Griffe und Sitzgriffe sowie eine Dauerprüfung. Weil Arme und Beine gleichzeitig bewegt werden, gibt es viele Gelenke – und damit viele Stellen, an denen Spiel und Quetschgefahr entstehen können.
Prüfpunkte

Bewegte Griffe
- Griffstangen fest, ohne Spiel in den Gelenken
- Griffbezüge vollständig
- kein Schlag beim Richtungswechsel
Trittflächen
- rutschhemmend, ohne Risse
- Pedalarme und Lager ohne Spiel
- Laufschienen und Rollen sauber
Quetsch- & Scherstellen
- Abstand zwischen bewegten Teilen und Rahmen ausreichend
- Abdeckungen vollständig
- keine Teile, an denen Kleidung hängen bleibt
Typische Mängel
- ausgeschlagene Lager in den Gelenken – das Gerät „klackt“
- abgelöste Trittflächenbeläge
- lose Griffstangen
- verschmutzte Laufschienen und verschlissene Rollen
Geräte mit Netzanschluss – etwa Ergometer mit Display und Bremse, die über das Stromnetz versorgt werden – werden zusätzlich nach DGUV Vorschrift 3 geprüft. Selbstversorgende Geräte ohne Netzanschluss fallen nicht darunter.
Kontrolle vor der Nutzung
Diese Punkte kann eingewiesenes Personal ohne Werkzeug kontrollieren – vor der Nutzung oder bei der regelmäßigen Sichtkontrolle:
- Fußpedale fest, Belag rutschhemmend
- Armhebel ohne Spiel, Griffe fest
- keine Schlag- oder Knackgeräusche in der Bewegung
- Abdeckungen am Antrieb vollständig
- ausreichend Abstand zu Wänden und Nachbargeräten
Wann das Gerät sofort gesperrt wird
- Gelenke der Pedal- oder Armhebel haben deutliches Spiel
- eine Abdeckung fehlt und bewegte Teile sind frei zugänglich
- ein Pedal ist gebrochen oder hat sich gelöst
- das Gerät wackelt in der Bewegung
Gesperrte Geräte werden deutlich gekennzeichnet und erst nach Instandsetzung wieder freigegeben. Wie dringend ein Mangel ist, zeigt das Vier-Stufen-Schema.
Worauf es in der Praxis ankommt
Ein Crosstrainer hat viele Gelenkstellen: Pedalarme, Kurbeln, Armhebel und Laufrollen. Jede davon kann ausschlagen. Typisch ist ein Geräusch, das sich mit jeder Umdrehung wiederholt – ein frühes Zeichen für verschlissene Lager. Weil sich Arme und Pedale gegenläufig bewegen, entstehen Quetsch- und Scherstellen zwischen Hebel und Rahmen. Bei der Prüfung wird kontrolliert, ob Abdeckungen und Abstände diese Stellen sicher machen und ob neben dem Gerät genug Platz zum Auf- und Absteigen bleibt.
Prüfpunkte im Überblick
| Bauteil | Worauf geprüft wird | Typischer Mangel |
|---|---|---|
| Pedalarme | kein seitliches Spiel | ausgeschlagene Lager |
| Armhebel | fest, Griffe intakt | Knackgeräusche |
| Laufrollen / Schiene | sauber, ohne Riefen | Rolle mit Flachstelle |
| Abdeckungen | vollständig | freiliegende Kurbel |
| Konsole / Elektrik | Funktion, Kabel unbeschädigt | defektes Netzkabel |
| Aufstellung | Abstand, waagerecht | Gerät wackelt |
Wartung und Pflege
Laufschienen und Rollen werden regelmäßig gereinigt, weil Schmutz Flachstellen und Geräusche verursacht. Lager an Pedal- und Armhebeln prüft man bei der Wartung auf Spiel. Schrauben an den Gelenken zieht man nach Herstellerangabe nach. Konsole und Griffe werden täglich abgewischt; Schweiß greift Sensoren und Kabel an.
Norm, Frist und Zuständigkeit
Maßgeblich sind DIN EN ISO 20957-1 und -9 (elliptische Trainer) sowie die Herstellerangaben. In gewerblichen Einrichtungen verlangt die Betriebssicherheitsverordnung eine Prüfung durch eine befähigte Person für Sportgeräte (§ 14 BetrSichV). Die Frist bestimmt der Betreiber in der Gefährdungsbeurteilung (§ 3 Abs. 6 BetrSichV); in der Praxis ist mindestens jährlich üblich, bei hoher Nutzung öfter – eine feste Zahl steht in keinem Gesetz. Dazu kommen die Kontrolle durch eingewiesenes Personal und die Wartung nach Betriebsanleitung. Verantwortlich ist der Betreiber – Studio, Verein, Arbeitgeber oder Träger.
Netzbetriebene Geräte werden zusätzlich nach DGUV Vorschrift 3 elektrisch geprüft.
Mehr zur Norm: DIN EN ISO 20957 – alle Teile.
Prüfplan
| Prüfung | Wer | Wann | Verbindlichkeit |
|---|---|---|---|
| Sicht- und Funktionskontrolle | eingewiesenes Personal | täglich bis wöchentlich | Empfehlung / Gefährdungsbeurteilung |
| Wartung nach Hersteller | fachkundiger Service | laut Betriebsanleitung | Herstellervorgabe |
| Sicherheitsprüfung | befähigte Person | in der Praxis mindestens jährlich | Pflicht, Frist per Gefährdungsbeurteilung |
Weitere Cardiogeräte
Passende Ratgeber: Fitnessstudio · Elektrische Prüfung · DIN EN ISO 20957 · Prüffristen-Übersicht
Häufige Fragen
Meist deutet es auf ausgeschlagene Lager oder lose Verbindungen hin. Das Gerät sollte geprüft und instand gesetzt werden, bevor Teile brechen oder sich lösen.
An rhythmischen Klack- oder Knarrgeräuschen und an Spiel, wenn man Pedal oder Armhebel seitlich bewegt. Solche Lager sollten zeitnah getauscht werden, weil sie sonst Achsen und Aufnahmen beschädigen.
Teil 9 der Normenreihe für stationäre Trainingsgeräte (ISO 20957-9) regelt die Anforderungen an elliptische Trainer.
In der Regel nicht. Sie müssen aber waagerecht und stabil stehen. Die Stellfüße werden bei der Aufstellung ausgerichtet.
Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.
Quellen
- DIN EN ISO 20957-9:2019-11 „Ellipsen-Trainer“ (Inhaltsverzeichnis) – DIN / DIN Media
- DIN EN ISO 20957-1:2025 „Stationäre Trainingsgeräte – Teil 1“ (Anwendungsbereich) – Normbeschreibung
- Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) – gesetze-im-internet.de
- DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ mit Durchführungsanweisungen, Anhang 2 (Tabellen 1A/1B) – Übersicht Prüffristen nach DGUV V3