Welche Normen gelten
Für Tore und andere Ballspielgeräte gibt es eigene Produktnormen. Sie richten sich an Hersteller, sind aber auch für Betreiber wichtig: Sie beschreiben, wie ein sicheres Gerät aussieht – und damit, wonach geprüft wird.
| Gerät | Norm |
|---|---|
| Fußballtore | DIN EN 748 |
| Handballtore | DIN EN 749 |
| Hockeytore | DIN EN 750 |
| Ortsveränderliche und standortgebundene Tore (Standsicherheit, Prüfverfahren, Inspektion) | DIN EN 16579 |
| Leichte Tore | DIN EN 16664 |
| Basketballanlagen | DIN EN 1270 |
| Volleyballanlagen | DIN EN 1271 |
| Badmintonanlagen | DIN EN 1509 |
| Frei zugängliche Multisportanlagen, Bolzplätze | DIN EN 15312 – siehe Outdoor-Fitness, Skatepark, Bolzplatz |
Die DIN EN 16579 enthält einen Anhang zur Inspektion mit routinemäßiger Sichtprüfung, operativer Inspektion, Hauptprüfung und einem Muster für das Prüfprotokoll. Eine überarbeitete Fassung liegt seit Herbst 2025 als Entwurf vor.
Die wichtigste Regel: Tore gegen Umkippen sichern
Ein umstürzendes Tor kann schwerste Verletzungen verursachen, gerade bei Kindern, die sich an die Latte hängen oder ins Netz klettern. Nach DIN EN 748 und DIN EN 749 gilt ein bewegliches Fuß- oder Handballtor als ausreichend standsicher, wenn es nicht kippt, wenn oben in der Mitte der Latte eine horizontale Kraft von 1.100 N wirkt – das entspricht etwa dem Zug von 110 kg. Tore, die das nicht schaffen, müssen gesichert werden.
| Ort | Geeignete Sicherung | Hinweise |
|---|---|---|
| Halle | Bodenhülsen; Wandbefestigung oberhalb von 2 m (Ösen, Ketten, Seile) | Sicherung nach jedem Umsetzen neu anbringen |
| Sportplatz | Bodenhülsen; vom Hersteller abgestimmte Gegengewichte | Gewicht muss zur Torauslage passen; eingebaute Gewichte sind am besten |
| Rasenplätze | Erdanker, Spiralanker | nur auf Rasen; können herausgezogen werden – regelmäßig kontrollieren |
| ungeeignet | Sandsäcke, einfache Bodenhaken | keine dauerhafte Kippsicherung |
Die gefährlichste Situation ist das ungesicherte Tor am Spielfeldrand. Nicht genutzte Tore paarweise gegeneinanderstellen und mit Ketten oder Schlössern verbinden, außerhalb von Spielfeld und Sicherheitsraum abstellen und nicht an den Ballfangzaun hängen.
Gerichte haben Kommunen haften lassen, wenn bekannt war, dass Jugendliche die Kippsicherungen auf einem Bolzplatz immer wieder entfernt haben, und trotzdem keine dauerhafte Befestigung erfolgte. Wer solche Hinweise hat, sollte die Tore fest einbetonieren oder dauerhaft verankern.

Tortypen beim Fußball
Die DIN EN 748 unterscheidet Fußballtore danach, wie sie stehen und gesichert sind:
| Typ | Bauart |
|---|---|
| Typ 1 | Tor in Bodenhülsen, Netzspannpfosten ebenfalls in Bodenhülsen |
| Typ 2 | Tor in Bodenhülsen mit Netzbügeln |
| Typ 3 | Tor mit Bodenverankerung |
| Typ 4 | freistehendes Tor mit Gegengewicht |
Daneben gibt es Kleinfeld- und Minitore. Sie sind für bestimmte Spielformen gedacht und nicht als Ersatz für reguläre Tore im Trainings- und Spielbetrieb.
Netze, Haken, Kanten und Warnhinweise
Netzbefestigung
- keine offenen Metallhaken
- Karabinerhaken nur mit Überwurfmutter
- gebrochene oder verbogene Haken austauschen
- Netzspannleinen nicht am Ballfangzaun befestigen
Öffnungen und Fingerfallen
- DGUV 202-044 („Ballspieltore“, S. 15): Öffnungen an der Netzbefestigung höchstens 5 mm
- DFB-Leitfaden zu DIN EN 748: Öffnungen kleiner als 8 mm oder größer als 25 mm
- über 1,20 m keine nach oben offenen Winkel unter 60°
Rahmen
- alle Verbindungen fest, keine fehlenden Schrauben
- Schweißnähte ohne Risse
- Kanten mit mindestens 3 mm gerundet, keine vorstehenden Schrauben
- Bodenrahmen liegt flach auf, kein Höhenversatz
Kennzeichnung
- dauerhaftes Warnschild am Tor
- Hinweis: nur für den Ballsport
- immer gegen Umkippen sichern
- nicht an Netz und Rahmen klettern
Tore dürfen nicht verändert werden. Angeschraubte oder angeschweißte Zusatzteile, selbst gebaute Gegengewichte oder gekürzte Pfosten machen aus einem geprüften Tor ein ungeprüftes.
Basketball, Volleyball und Badminton
Basketballanlagen (DIN EN 1270)
- Unterkante und seitliche Kanten des Bretts gepolstert
- schwenkbare und hochziehbare Anlagen in Spielstellung verriegelt
- mobile Anlagen gegen Kippen und Wegrollen gesichert
- Hinweis: nicht an den Korb hängen – außer bei Ringen, die dafür gebaut sind
Volleyball (DIN EN 1271)
- Spannvorrichtungen lösen sich nicht selbsttätig
- Spanner ragen höchstens 8 mm ins Spielfeld
- freistehende Pfosten gepolstert, Bodenhülsen verschlossen
Badminton (DIN EN 1509)
- Ständer standsicher, Fuß außerhalb des Spielfelds
- Netz und Spannschnur ohne Beschädigung
Basketballanlagen an der Decke sind gleichzeitig hochziehbare Geräte. Für Seile, Winden und Verriegelungen gelten die Hinweise im Ratgeber Sporthallen & Trennvorhänge.
Wer prüft wie oft?
| Prüfung | Wer | Wann | Verbindlichkeit |
|---|---|---|---|
| Kontrolle von Kippsicherung, Netz und Haken | Übungsleitung, Lehrkraft | vor jeder Nutzung und nach jedem Umsetzen | Verkehrssicherung, DGUV 202-044 |
| Sichtkontrolle auf Schäden | Platzwart, Hausmeister | wöchentlich | Empfehlung (DFB) |
| Funktionskontrolle, z. B. feste Verbindungen | Platzwart, Hausmeister | monatlich | Empfehlung (DFB) |
| Hauptprüfung | befähigte Person | mindestens jährlich | Pflicht, Frist per Gefährdungsbeurteilung |
| erweiterte Inspektion mit Werkzeug inkl. Stand- und Festigkeit | externe Fachkraft | alle 3 Jahre | Empfehlung (DFB) |
Die Verantwortung liegt beim Betreiber – also bei der Kommune, dem Verein oder dem Schulträger. Nutzen Vereine kommunale Anlagen, sollte der Überlassungsvertrag regeln, wer welche Kontrollen übernimmt. Mehr dazu in den Ratgebern Kommunale Sportstätten und Sportvereine.
Typische Mängel und sicherer Transport
- fehlende oder lockere Schrauben zwischen Pfosten und Latte,
- gerissene Schweißnähte und beschädigte Pfosten,
- offene Metallhaken oder gebrochene Kunststoffhaken,
- Netzspannleinen am Ballfangzaun,
- Bodenrahmen mit Höhenversatz zum Belag,
- offene, nicht abgedeckte Bodenhülsen.
Tore immer mit mehreren Personen tragen, Tore mit Gegengewicht nur rollen, nie am Netz ziehen. Kinder und Jugendliche dürfen Tore nicht allein umsetzen. Niemand steht beim Transport im Kippbereich, niemand fährt auf dem Tor mit.
Häufige Fragen
Nach DIN EN 748 und DIN EN 749 darf ein bewegliches Fuß- oder Handballtor nicht kippen, wenn oben in der Mitte der Latte eine horizontale Kraft von 1.100 N wirkt. Das entspricht etwa 110 kg Zug. Erreicht das Tor diesen Wert nicht, muss es zusätzlich gesichert werden.
Nein. Sandsäcke sind höchstens eine kurzfristige Notlösung und keine dauerhafte Kippsicherung. Geeignet sind Bodenhülsen, Wandbefestigungen oberhalb von 2 m und vom Hersteller abgestimmte Gegengewichte.
Grundsätzlich der Betreiber der Anlage, weil er die Verkehrssicherungspflicht trägt. Daneben können Personen haften, die die Aufsicht hatten. Wichtig ist, dass Kontrollen geregelt, durchgeführt und dokumentiert sind.
Nein. Offene Metallhaken sind nicht zulässig, weil sich Finger, Kleidung und Schmuck darin verfangen können. Karabinerhaken dürfen nur mit Überwurfmutter verwendet werden.
Vor jeder Nutzung kontrolliert die Übungsleitung Kippsicherung, Netz und Haken. Mindestens jährlich prüft eine befähigte Person. Der DFB empfiehlt für Sportplätze zusätzlich wöchentliche Sichtkontrollen, monatliche Funktionskontrollen und alle drei Jahre eine erweiterte Inspektion mit Werkzeug.
Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.
Quellen
- Unfallkasse Rheinland-Pfalz: Informationsblatt „So darf ein Tor nicht fallen“ – PDF
- Deutscher Fußball-Bund: „Verkehrssicherheit auf dem Sportplatz – Schwerpunkt Tore“, 2. Auflage 07/2025 – PDF
- DIN EN 16579:2020-01 „Spielfeldgeräte – Ortsveränderliche und standortgebundene Tore“ (Entwurf der Neufassung 11/2025) – Inhaltsverzeichnis (DIN)
- DGUV Information 202-044 „Sportstätten und Sportgeräte – Hinweise zur Sicherheit und Prüfung“, Ausgabe 03/2019 – publikationen.dguv.de
- Württembergischer Fußballverband: „Sicherheit von Fußballtoren“ (2026) – PDF