Unabhängiges, nicht kommerzielles Informationsportal · kein Angebot der DGUV oder einer Behörde
Ratgeber · Einrichtungen

Spielecke in Restaurant und Einkaufszentrum: Prüfpflichten

Indoor-Spielecken, Kletterlandschaften und Bällebäder in Gastronomie und Handel: welche Normen gelten, wie oft kontrolliert wird und welche Mängel typisch sind.

Schaukeltier aus Holz mit Kufen in einer Spielecke am Fenster
Schaukeltier in einer Spielecke: Kufen, Griffe und Lack auf Risse, Splitter und lose Teile ansehen.

Spielecken in Restaurant, Möbelhaus und Einkaufszentrum

Viele Restaurants, Möbelhäuser, Autohäuser und Einkaufszentren bieten Kindern eine Spielecke – von der kleinen Spielecke mit Rutsche bis zur mehrstöckigen Kletterlandschaft mit Bällebad. Für den Betreiber ist das eine Serviceleistung, rechtlich aber ein Spielgerät mit voller Verkehrssicherungspflicht.

ArtMaßgebliche Norm
Spielgeräte innen und außenDIN EN 1176-1 bis -7
Vollständig umschlossene Spielgeräte (Indoor-Kletterlandschaften, Softplay)zusätzlich DIN EN 1176-10
Hüpfburgen und aufblasbare SpielgeräteDIN EN 14960
Böden unter SpielgerätenDIN EN 1177

Die DIN EN 1176-10 enthält zusätzliche Anforderungen für Spielgeräte, in denen sich Kinder in einem geschlossenen System bewegen – etwa zu Notfallverfahren, Evakuierung und brennbaren Materialien. Ihre aktuelle Fassung erschien im Mai 2024.

Prüfplan für Indoor-Spielbereiche

WasWerWannVerbindlichkeit
Sichtkontrolle und Reinigung: Netze, Polster, Bällebad, FremdkörperPersonaltäglich vor ÖffnungNormvorgabe DIN EN 1176-7
Operative Inspektion: Befestigungen, Netze, Verschleißfachkundige Personalle 1 bis 3 MonateNormvorgabe DIN EN 1176-7
Jährliche Hauptinspektionqualifizierter SpielplatzprüferjährlichNormvorgabe DIN EN 1176-7
Elektrik (Beleuchtung, Gebläse von Hüpfburgen)Elektrofachkraftlaut GefährdungsbeurteilungPflicht

Typische Mängel

  • eingerissene Netze und offene Maschen, in denen Finger oder Köpfe hängen bleiben können,
  • Polster, die sich gelöst haben, freiliegende Schrauben,
  • Bällebad mit Fremdkörpern oder ohne regelmäßige Reinigung,
  • umgebaute oder erweiterte Spielecken ohne neue Abnahme,
  • keine klaren Regeln zu Alter, Aufsicht und Öffnungszeiten.
Abnahme

Neue oder umgebaute Spielbereiche sollten vor der Freigabe abgenommen werden – siehe Abnahme neuer Anlagen.

Rechtsgrundlagen im Überblick

AussageVerbindlichkeitFundstelle
Wer eine Anlage für andere öffnet, muss sie verkehrssicher haltenGesetz (Rechtsprechung)§ 823 Abs. 1 BGB
Spielplatz: Sichtkontrolle, operative Inspektion, jährliche HauptinspektionNorm (Stand der Technik)DIN EN 1176-7
Sportgeräte „periodisch, mindestens einmal jährlich“ prüfen, Kontrolle „vor jeder Benutzung“Regel der UnfallversicherungDGUV Information 202-044, Tabelle S. 6
Kinder in Kitas und Schüler sind gesetzlich unfallversichertGesetz§ 2 Abs. 1 Nr. 8 SGB VII
Art, Umfang und Fristen der Prüfungen legt der Betreiber festGesetz§ 3 Abs. 6 BetrSichV

Welche Fristen im Einzelnen gelten, zeigt die Prüffristen-Übersicht.

Weitere Einrichtungen für Kinder und Jugendliche

Alle Fristen auf einen Blick: Prüffristen-Übersicht · Prüfpflichten-Finder

Häufige Fragen

Nein. Das Schild ändert nichts an der Pflicht des Betreibers, sichere Spielgeräte bereitzustellen und sie regelmäßig zu prüfen. Es kann höchstens an die Aufsichtspflicht der Eltern erinnern.

Ja. Auch kleine Indoor-Spielgeräte fallen unter die Verkehrssicherungspflicht. Der Prüfaufwand ist entsprechend gering.

Prüfungen für die eigene Anlage ermitteln

Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.

Quellen

  1. DIN EN 1176-10:2024-05 „Vollständig umschlossene Spielgeräte“ – dinmedia.de
  2. DIN EN 1176-7 „Anleitung für Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb“ – Erläuterungen im Ratgeber Spielplatzprüfung
  3. DIN EN 14960-1:2020-04 „Aufblasbare Spielgeräte“ – dinmedia.de
  4. Bürgerliches Gesetzbuch, § 823 Schadensersatzpflicht – gesetze-im-internet.de
Redaktion PrüfwissenFachlich geprüft von einer befähigten Person für Sportgeräte (TRBS 1203) mit Praxis aus Prüfungen in Sporthallen und auf Sportanlagen. Allgemeine Information, keine Rechtsberatung im Einzelfall. Stand: 15.11.2026
© 2026 Prüfwissen · Nicht kommerzielles Informationsangebot – kein Angebot der DGUV oder einer Behörde.Allgemeine Information, keine Rechtsberatung · Stand: 15.11.2026