Norm und Bauarten
Wasserspielgeräte – Schwengelpumpen, Matschtische, Wasserläufe oder Sprühfelder – sind Spielplatzgeräte nach DIN EN 1176. Für Wasser auf Spielplätzen gibt die DIN 18034 zusätzliche Hinweise, etwa zur Wassertiefe und zur Wasserqualität.
Prüfpunkte
Geräte
- Pumpen und Schieber ohne Quetschstellen
- Rinnen und Kanten ohne scharfe Stellen
- Befestigungen fest
Boden & Umgebung
- keine rutschigen Beläge oder Algen
- Wasser läuft ab, keine Pfützen in Absturzbereichen
- Wassertiefe begrenzt
Technik & Hygiene
- Wasserqualität nach Gefährdungsbeurteilung
- Pumpen und Elektrik geprüft
- Winterfestmachung
Kontrolle vor der Nutzung
Diese Punkte kann eingewiesenes Personal ohne Werkzeug kontrollieren – vor der Nutzung oder bei der regelmäßigen Sichtkontrolle:
- Pumpen und Hebel laufen leicht, keine Quetschstellen
- Rinnen und Schleusen ohne scharfe Kanten
- Boden rund um das Wasserspiel nicht rutschig
- Wasser fließt ab, keine stehenden Pfützen
- keine Algen- oder Schlammablagerungen
Wann das Gerät sofort gesperrt wird
- eine Pumpe klemmt Finger ein
- eine Rinne ist gebrochen und scharfkantig
- stehendes, verschmutztes Wasser
- Fundament oder Befestigung gelockert
Gesperrte Geräte werden deutlich gekennzeichnet und erst nach Instandsetzung wieder freigegeben. Wie dringend ein Mangel ist, zeigt das Vier-Stufen-Schema.
Wasser und Hygiene
Wasserspielgeräte werden mit Leitungs- oder Brunnenwasser betrieben. Stehendes Wasser kann verkeimen; Betreiber sollten klären, ob das Wasser Trinkwasserqualität hat und wie Abläufe gereinigt werden. Vor der Saison werden Leitungen gespült, nach der Saison frostfrei entleert. Bewegliche Teile wie Archimedes-Schrauben und Pumpen bilden Quetschstellen und werden bei jeder Inspektion bewegt. Für öffentliche Spielplätze gilt der Inspektionsrhythmus der DIN EN 1176-7: Sichtkontrolle, operative Inspektion und jährliche Hauptinspektion.
Prüfpunkte im Überblick
| Bauteil | Worauf geprüft wird | Typischer Mangel |
|---|---|---|
| Pumpen und Hebel | leichtgängig, keine Quetschstellen | Finger klemmen |
| Rinnen und Schleusen | Kanten gerundet | gebrochene Rinne |
| Abläufe | frei, kein stehendes Wasser | verstopfter Ablauf |
| Bodenbelag | rutschhemmend | Algen, glatte Steine |
| Fundament | fest | gelockerte Pumpe |
| Wasserzufuhr | funktionsfähig, saisongerecht | Frostschaden |
Wartung und Pflege
Vor der Saison werden Leitungen gespült und Pumpen auf Funktion geprüft, nach der Saison wird alles frostsicher entleert. Abläufe und Rinnen reinigt man regelmäßig von Sand und Laub. Algen auf Steinen und Belägen werden entfernt, damit niemand ausrutscht. Bewegliche Teile wie Pumpenschwengel und Schieber werden nach Herstellerangabe geschmiert. Die Arbeiten gehören ins Spielplatzbuch.
Norm, Frist und Zuständigkeit
Auf öffentlichen und gewerblichen Spielflächen gilt der Rhythmus der DIN EN 1176-7: routinemäßige Sichtinspektion (bei starker Nutzung täglich, sonst wöchentlich) durch eingewiesenes Personal, operative Inspektion alle ein bis drei Monate und eine jährliche Hauptinspektion durch einen qualifizierten Spielplatzprüfer. Die Verantwortung trägt der Betreiber – Kommune, Träger, Vermieter oder Hausverwaltung. Alle Inspektionen werden dokumentiert.
Prüfplan
| Inspektion nach DIN EN 1176-7 | Wer | Wann | Inhalt |
|---|---|---|---|
| Routinemäßige Sichtinspektion | eingewiesenes Personal, Hausmeister, Bauhof | bei starker Nutzung täglich, sonst wöchentlich | offensichtliche Gefahren: Vandalismus, Scherben, fehlende Teile |
| Operative Inspektion | geschultes Personal | alle 1 bis 3 Monate bzw. nach Herstellerangabe | Funktion, Stabilität, Verschleiß |
| Jährliche Hauptinspektion | qualifizierter Spielplatzprüfer | spätestens alle 12 Monate | Sicherheitsniveau insgesamt, Fundamente, verdeckte Schäden |
Weitere Spielplatzgeräte
- Schaukel
- Rutsche
- Seilbahn
- Karussell
- Wippe & Federwippe
- Klettergerüst & Raumnetz
- Sandkasten & Spielsand
- Bodentrampolin
- Calisthenics-Anlage
- Slackline
Passende Ratgeber: Spielplatzprüfung · DIN EN 1176 · Prüffristen-Übersicht
Häufige Fragen
Die Anforderungen ergeben sich aus der Gefährdungsbeurteilung. Für stehende Gewässer auf Spielplätzen nennt die DIN 18034 mindestens Badewasserqualität.
Ja, Leitungen und Pumpen werden entleert, damit Frost sie nicht beschädigt. Die Herstellerangaben sind maßgeblich.
Nein, das ist eine eigene Aufgabe des Betreibers. Die Spielplatzprüfung betrachtet Gerät, Boden und Umgebung.
Der Betreiber im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht. Rutschige Flächen rund um das Wasserspiel sind ein häufiger Grund für Stürze.
Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.
Quellen
- DIN 18034-1:2020-10 „Spielplätze und Freiräume zum Spielen“ – dinmedia.de
- DIN EN 1176-7 „Anleitung für Installation, Inspektion, Wartung und Betrieb“ – Erläuterungen im Ratgeber Spielplatzprüfung