Norm und Bauarten
Karussells und andere Drehgeräte sind in der DIN EN 1176-5 geregelt. Gefahr geht vor allem vom Bereich zwischen Drehteller und Boden aus: Füße dürfen dort nicht eingezogen werden. Außerdem darf das Gerät nicht zu schnell werden.
Den Ablauf und die Zuständigkeiten erklärt der Ratgeber Spielplatzprüfung, den Fallschutz die Seite DIN EN 1177.
Prüfpunkte
Lager & Bremse
- Drehung gleichmäßig, ohne Schlag
- Lager ohne Spiel
- Dreh- bzw. Geschwindigkeitsbegrenzung wirksam
Bodenbereich
- Spalt zwischen Drehteller und Boden unverändert
- Boden unter dem Rand nicht ausgespült oder abgesenkt
- keine Fangstellen für Füße
Griffe & Sitze
- Griffe fest
- Sitzflächen ohne Risse
- keine vorstehenden Schrauben
Kontrolle vor der Nutzung
Diese Punkte kann eingewiesenes Personal ohne Werkzeug kontrollieren – vor der Nutzung oder bei der regelmäßigen Sichtkontrolle:
- Drehteller dreht ruhig, ohne Schlag
- kein Spalt zwischen Drehteller und Boden, in den Füße geraten
- Haltegriffe fest
- Lager ohne hörbare Geräusche
- Fallschutz rund um das Karussell intakt
Wann das Gerät sofort gesperrt wird
- das Karussell hat deutliches Spiel oder eiert
- Spalt unter dem Drehteller zu groß
- ein Haltegriff ist lose oder gebrochen
- Lagergeräusche oder blockierende Bewegung
Gesperrte Geräte werden deutlich gekennzeichnet und erst nach Instandsetzung wieder freigegeben. Wie dringend ein Mangel ist, zeigt das Vier-Stufen-Schema.
Lager und Spalten
Karussells werden von Kindern oft sehr schnell gedreht. Die wichtigsten Gefahren sind Spalten zwischen Drehteil und Boden, in die Füße geraten, und abgenutzte Lager, die das Gerät kippen lassen. Weil sich der Fallschutzbelag rund um das Karussell abnutzt oder Sand angeschoben wird, ändern sich Spaltmaße mit der Zeit. Deshalb werden sie bei jeder operativen Inspektion nachgemessen. Für öffentliche Spielplätze gilt der Inspektionsrhythmus der DIN EN 1176-7: Sichtkontrolle, operative Inspektion und jährliche Hauptinspektion.
Prüfpunkte im Überblick
| Bauteil | Worauf geprüft wird | Typischer Mangel |
|---|---|---|
| Lager | kein Spiel, ruhiger Lauf | Drehteil eiert |
| Bodenspalt | kein Fußeinzug | Spalt zu groß |
| Haltegriffe | fest | loser Griff |
| Drehteller | ohne Risse, rutschhemmend | gebrochene Platte |
| Fundament | fest, nicht freigelegt | freigespültes Fundament |
| Fallschutz | rundum intakt | Mulde am Rand |
Wartung und Pflege
Lager werden nach Herstellerangabe geschmiert oder als wartungsfreie Einheit getauscht. Sand und Steine unter dem Drehteller entfernt man regelmäßig. Der Fallschutz rund um das Karussell wird aufgefüllt, damit der Bodenspalt gleich bleibt. Schrauben an Griffen und Sitzen werden nachgezogen.
Norm, Frist und Zuständigkeit
Auf öffentlichen und gewerblichen Spielflächen gilt der Rhythmus der DIN EN 1176-7: routinemäßige Sichtinspektion (bei starker Nutzung täglich, sonst wöchentlich) durch eingewiesenes Personal, operative Inspektion alle ein bis drei Monate und eine jährliche Hauptinspektion durch einen qualifizierten Spielplatzprüfer. Die Verantwortung trägt der Betreiber – Kommune, Träger, Vermieter oder Hausverwaltung. Alle Inspektionen werden dokumentiert.
Prüfplan
| Inspektion nach DIN EN 1176-7 | Wer | Wann | Inhalt |
|---|---|---|---|
| Routinemäßige Sichtinspektion | eingewiesenes Personal, Hausmeister, Bauhof | bei starker Nutzung täglich, sonst wöchentlich | offensichtliche Gefahren: Vandalismus, Scherben, fehlende Teile |
| Operative Inspektion | geschultes Personal | alle 1 bis 3 Monate bzw. nach Herstellerangabe | Funktion, Stabilität, Verschleiß |
| Jährliche Hauptinspektion | qualifizierter Spielplatzprüfer | spätestens alle 12 Monate | Sicherheitsniveau insgesamt, Fundamente, verdeckte Schäden |
Weitere Spielplatzgeräte
- Schaukel
- Rutsche
- Seilbahn
- Wippe & Federwippe
- Klettergerüst & Raumnetz
- Sandkasten & Spielsand
- Wasserspielgeräte
- Bodentrampolin
- Calisthenics-Anlage
- Slackline
Passende Ratgeber: Spielplatzprüfung · DIN EN 1176 · Prüffristen-Übersicht
Häufige Fragen
Wenn sich der Boden durch Nutzung oder Regen absenkt, vergrößert sich der Spalt unter dem Drehteller. Dann können Füße eingezogen werden. Der Boden muss deshalb regelmäßig ausgeglichen werden.
DIN EN 1176-5 regelt Karussells auf Spielplätzen, ergänzend zu den allgemeinen Anforderungen in Teil 1.
Nach Herstellerangabe. Viele Lager sind wartungsfrei und werden bei Verschleiß getauscht; andere müssen regelmäßig geschmiert werden.
Meist wegen verschlissener Lager oder zu großer Bodenspalten. Beides lässt sich reparieren; die Sperre schützt bis dahin vor Fuß- und Sturzverletzungen.
Im Prüfpflichten-Finder stellen Sie Anlage und Geräte zusammen und sehen alle Prüfungen mit Zuständigkeit, Frist und Verbindlichkeit.
Quellen
- Normenliste Spiel- und Sportgeräte mit Titeln der EN 748, 749, 1176-Reihe, 1270, 1271, 1509, 14468 – WKO
- Westfalia Spielgeräte: Wartungsanleitung Spielplatz- und Fitnessgeräte nach DIN EN 1176-7 (2025) – PDF
- TÜV NORD: Spielplatz-Inspektionen nach DIN EN 1176 – tuev-nord.de
- Senatsverwaltung Berlin: Ausführungsvorschriften Verkehrssicherheit öffentlicher Kinderspielplätze – berlin.de